圣安東尼奧訊——在保羅·韋斯特海德看來，NBA大可直接用沙漏來代替那早在1954年就推出的24秒進攻計時器。“對我來說，速度才是關鍵，”這位87歲的終身教練在總決賽第二場賽前說道，“第一個空位的人，投籃。這就是我們的做法。只要速度夠快。”

憑借長達七十年的執教生涯，韋斯特海德將自己打造成了“極速進攻”的代名詞。他被授予2026年度查克·戴利終身成就獎，該獎項由美國國家籃球教練協會（NBCA）每年頒發。他是唯一一位同時贏得NBA和WNBA總冠軍的教練——1980年帶領洛杉磯湖人隊奪冠，2007年帶領菲尼克斯水星隊登頂。他還執教過高中、多所大學、另外兩支NBA球隊，甚至在日本工作過一個賽季。

底特律活塞隊主教練兼NBCA主席J.B.比克斯特拉夫表示：“韋斯特海德教練挑戰傳統思維，提出超前于時代的理念，影響了男女籃球各個層面的數代教練。”巧合的是，正是比克斯特拉夫的父親伯尼在丹佛掘金隊聘請了韋斯特海德。

韋斯特海德在感言中懷念了查克·戴利：“查克是我的一位摯友。他通常比我更勝一籌，但在比賽著裝方面，查克永遠是第一。”

韋斯特海德的傳奇始于圣約瑟夫大學，師從杰克·拉姆塞。1979年他作為湖人隊助理教練加入，因主教練麥金尼遭遇車禍而接任臨時主帥，在魔術師約翰遜和卡里姆·阿卜杜勒-賈巴爾帶領下奪得1980年總冠軍。隨后他執教過芝加哥公牛隊、洛約拉馬利蒙特大學（創下NCAA得分紀錄）、丹佛掘金隊、喬治梅森大學，并在金州勇士、奧蘭多魔術、西雅圖超音速擔任助理教練。2005年他執教水星隊，攜手戴安娜·陶樂西贏得WNBA總冠軍。2009年至2014年，他擔任俄勒岡大學女子籃球隊主教練。

韋斯特海德統計自己共擔任過20份籃球工作。他感謝妻子卡西和四個孩子的包容。尼克斯主帥邁克·布朗回憶：“2011年我接手湖人隊時，曾特意去和他共進午餐，請教快攻戰術。”

韋斯特海德是戴利獎的第21位獲獎者，往屆得主包括唐·尼爾森（2025年）、魯迪·湯姆賈諾維奇（2024年）、帕特·萊利（2012年）、杰里·斯隆（2016年）等傳奇教練。